Vị hôn thê của Robin Thicke gây ra vụ tai nạn Malibu, cảnh sát nói