Tách nước! SpaceX Dragon trở về trái đất sau khi giao trạm thứ hai


Viên nang rồng thứ tư của SpaceX để thực hiện hai chuyến đi tới Trạm vũ trụ quốc tế đã trở về Trái đất thành công chỉ sau một đêm, với sự giật gân được xác nhận ở Thái Bình Dương.

Rồng đã bị văng xuống hôm nay (14 tháng 1) lúc 12:15 sáng EST (0515 GMT), nhưng viên nang đã quay lại sớm vài phút, với SpaceX đăng một xác nhận về trên Twitter lúc 12:12 sáng EST (0512 GMT). Viên nang đã ra mắt vào ngày 5 tháng 12.

"Vĩnh biệt rồng!," Đoàn thám hiểm 58 phi hành gia David Saint-Jacques thuộc Cơ quan Vũ trụ Canada nói trên Twitter. "# Canadarm2 vừa phát hành viên nang SpaceX-16, trả lại các thí nghiệm cho các nhà khoa học trên khắp thế giới." [Video: Watch SpaceX’s Dragon Depart the Space Station]

SpaceX vẫn chưa cho biết liệu viên nang đã được đưa trở lại cảng thành công hay chưa. Nhiệm vụ này là quá trình hồi phục và phục hồi SpaceX đầu tiên diễn ra vào ban đêm, theo một tuyên bố của NASA được đăng trong hành trình kéo dài 6 giờ của viên nang trở lại Trái đất.

Viên nang Rồng được Canadarm2, một cánh tay robot trên Trạm vũ trụ quốc tế triển khai.

Viên nang Rồng được Canadarm2, một cánh tay robot trên Trạm vũ trụ quốc tế triển khai.

Tín dụng: David Saint-Jacques / Cơ quan Vũ trụ Canada / Twitter

Viên nang Rồng được phát hành một cách robot từ trạm vũ trụ ngày hôm qua (13 tháng 1) lúc 6:33 tối EST (2333 GMT), với phi hành gia NASA Anne McClain theo dõi thủ tục từ bên trong chiếc cốc của trạm vũ trụ.

Cuộc diễn tập đó đã bị trì hoãn, với việc phát hành viên nang dự kiến ​​ban đầu vào ngày 10 tháng 1, sau đó khoảng 3 giờ trước đó trong ngày hôm qua. Cả hai sự chậm trễ là do thời tiết xấu tại địa điểm bắn tung tóe của Dragon ở Thái Bình Dương. Viên nang mang vật liệu từ các thí nghiệm khoa học cần được phân tích sớm hơn là muộn hơn, theo NASA.

"Tàu chở hàng thương mại đang mang về nhà một loạt các nghiên cứu không gian quan trọng sẽ ngay lập tức được các kỹ sư của NASA chọn và phân phối cho các nhà khoa học trên toàn quốc", một tuyên bố của NASA về việc trả lại hàng hóa cho biết. "Phần cứng trạm cũng sẽ được trích xuất để phân tích, tân trang hoặc loại bỏ." [See launch photos for SpaceX’s Dragon CRS-16 flight]

Sự trở lại của viên nang được đưa ra khi Trạm vũ trụ quốc tế chứa ba phi hành gia, trong đó trạm vẫn thiếu nhân viên sau vụ phóng hai phi hành gia thất bại vào ngày 11 tháng 10 năm ngoái. Bộ ba phi hành đoàn tiếp theo – bao gồm hai phi hành gia đó là Nick Hague của NASA và Alexey Ovchinin của Nga, cũng như phi hành gia tân binh của NASA Christina Hammock Koch – hiện đang lên kế hoạch ra mắt vào ngày 28 tháng 2. Hiện tại không có chuyến hàng nào được lên kế hoạch sau đó.

Gửi email cho Meghan Bartels tại mbartels@space.com hoặc theo dõi cô ấy @meghanbartels. Theo chúng tôi @Spacesotcom và Facebook. Bài viết gốc trên Space.com.