Làm thế nào để Deconstruct một giải bóng đá với vật lý


Vài điều báo trước Lễ Tạ Ơn lớn tiếng như gà tây, sự chậm trễ chuyến bay, và những giờ dài trước TV xem bóng đá. Đó là một thời điểm quan trọng trong lịch thi đấu bóng đá, với những trận playoff bắt đầu hình thành cho cả bóng đá đại học và NFL.

Nhưng còn những tác động đó thì sao? Tôi không ngại xem bóng đá, nhưng không có cách nào tôi sẽ thực hiện một trong những cú đánh đó. Khi tôi nhìn thấy một số trong những câu châm biếm sử thi này, tôi không thể không nghĩ về vật lý.

Có một số công cụ tuyệt vời có sẵn để chúng tôi có thể phân tích vật lý của một hit bóng đá. Thực sự, chúng tôi có mọi thứ. khối lượng của người chơi cá nhân? Yup — chỉ cần tìm kiếm danh sách và bạn có thể tìm những thứ này. Công cụ phân tích video? Một lần nữa, vâng. Cá nhân, tôi thực sự thích Phân tích video theo dõi. Chỉ còn hai thứ nữa chúng ta cần cho một phân tích đầy đủ. Tôi cần tốc độ khung hình video, nhưng điều này là tầm thường. Mặc dù một số tác động được phát lại trong chuyển động chậm, chúng cũng được hiển thị trong thời gian thực. Điều gì về một quy mô khoảng cách? Oh đợi đã! Nó ở ngay trên sân với những hàng sân. Tất cả chúng ta đều được sắp xếp.

Hãy bắt đầu với một vụ va chạm. Tôi vừa tìm kiếm "những hit bóng đá lớn nhất" và nhanh chóng tìm thấy một bài hát có hiệu quả. Trong trường hợp này, tôi sẽ xem xét trò chơi Clemson vs. Syracuse từ năm 2017. Trò chơi có Clemson thu rộng Trevion Thompson (205 lbs) giải quyết bởi Parris Bennett (216 lbs) từ Syracuse.

Tôi thích vụ va chạm này vì hai lý do. Đầu tiên, chuyển động chủ yếu là lên xuống lĩnh vực và không phải bên cạnh. Điều này có nghĩa là máy ảnh sẽ có giao diện bên của chuyển động và chúng xếp hàng với các đường sân để dễ đo. Thứ hai, Bennett thực sự nâng Thompson lên và đẩy anh ta trở lại. Trông thật tuyệt.

Bây giờ, có một vấn đề nhỏ. Máy ảnh phóng to và thu nhỏ. Điều này có nghĩa là vị trí của nguồn gốc thay đổi theo quan điểm của máy ảnh và tỷ lệ pixel-to-meter thay đổi. May mắn thay Tracker Video phân tích có một phương pháp tốt đẹp để tài khoản cho chuyển động máy ảnh này-các cặp điểm hiệu chuẩn. Về cơ bản, bạn đặt tỷ lệ của video và sau đó theo dõi hai điểm trên nền. Ứng dụng sau đó điều chỉnh hệ tọa độ ảo để bạn có thể đánh dấu vị trí thực của hai người chơi. Đây là khung nhìn kết quả từ phép biến đổi đó.

Tiếp theo, tôi chỉ cần đánh dấu vị trí của cả hai người chơi trong mỗi khung hình. Đây là những gì tôi nhận được.

Vì đây là những ô thời gian định vị, độ dốc của đường sẽ cho vận tốc của người chơi. Đây là những gì tôi nhận được. Tôi đang sử dụng đơn vị mét / giây vì tôi không phải là kẻ man rợ.

  • Vận tốc ban đầu cho Bennett = 6.05 m / s
  • Vận tốc ban đầu cho Thompson = -1,33 m / s
  • Vận tốc cuối cùng cho Bennett và Thompson = 3,03 m / s

Tuyệt quá. Nhưng chúng ta có thể làm gì với những giá trị này? Câu trả lời là "vật lý nhiều hơn". Hãy bắt đầu với nguyên tắc động lượng. Điều này nói rằng tổng lực trên một vật thể (hoặc cầu thủ bóng đá) bằng với tốc độ thay đổi của động lượng. Nhưng động lượng là gì? Đó là sản phẩm của khối lượng và vận tốc (được biểu diễn bằng ký hiệu p). Trong thực tế, tôi có thể viết nguyên lý động lượng về sự thay đổi động lượng như thế này:

Có, động lượng và lực ròng là cả hai vectơ. Trong trường hợp này, chúng ta chỉ xử lý một chiều để nó không thực sự là một vấn đề lớn.

Có một ý tưởng vật lí quan trọng khác ở đây: các lực là một tương tác giữa hai thứ. Khi Bennett truy cập Thompson, nó không chỉ là một lực lượng một chiều. Trong thực tế, Thompson đẩy lùi Bennett với một lực lượng bình đẳng và ngược lại. Nó không phải về Thompson, đó là về bản chất của các lực lượng. Nếu Bennett trúng một bức tường gạch, bức tường vẫn sẽ đẩy lùi với cùng một lực. Trong lần tương tác này (còn được gọi là hit) hai người chơi có lực lượng ngang bằng và ngược lại — nhưng họ cũng có cùng khoảng thời gian. Bennett không thể thúc đẩy Thompson trong một khoảng thời gian khác mà Thompson thúc đẩy Bennett. Vì chúng có lực đối lập cùng một lúc, điều này có nghĩa là chúng có những thay đổi ngược lại trong động lượng. Hoặc tốt hơn, tổng động lượng trước khi va chạm bằng tổng động lượng sau va chạm. Đây là sự bảo toàn động lượng.

OK, hãy viết nó như một phương trình một chiều theo hướng chuyển động. Tôi sẽ gọi hướng mà Thompson bắt đầu di chuyển theo hướng tiêu cực. Điều đó có nghĩa là việc bảo toàn động lượng có thể được viết như sau:

Tôi có các giá trị cho vận tốc ban đầu và cuối cùng cũng như khối lượng (chuyển đổi thành kilôgam). Tôi có thể kiểm tra điều này. Dựa trên dữ liệu, động lượng ban đầu (nhớ một trong số chúng là âm) sẽ là 469,5 kg ᐧ m / s và động lượng cuối cùng sẽ là 579,1 kg ᐧ m / s. Vâng, những thứ đó không giống nhau nhưng chúng không cách xa nhau lắm. Dưới đây là các tính toán (và nhiều hơn nữa). Bạn có thể thay đổi các con số và nhấn "chơi" để tính toán lại cho vui (và bạn nên). Có, python là một máy tính tuyệt vời.

Vì vậy, tại sao không được bảo tồn? Nó không được bảo tồn vì có một lực lượng bên ngoài khác không được tính toán. Không, nó không phải là lực hấp dẫn. Mặc dù thực sự có lực hấp dẫn kéo xuống, nhưng cũng có lực đẩy lên từ mặt đất. Lực lượng mất tích là lực đẩy đẩy từ mặt đất (một lực ma sát) do Bennett đẩy về phía trước khi anh va chạm với Thompson.

Tôi có thể ước chừng thời gian tiếp xúc vào khoảng 0,2 giây, sau đó lực bên ngoài trên hệ thống sẽ phải là 548 Newton (đó là 123 pound cho người man rợ). Nhưng chờ đã! Đây là lực trên một hệ thống gồm cả hai người chơi. Nếu chúng ta chỉ nhìn Bennett, anh ta phải đẩy mạnh trên mặt đất với một lực lượng lớn hơn để bù đắp cho lực lượng mà Thompson đẩy vào anh ta. Tôi có thể thấy rằng lực lượng Thompson bằng cách nhìn vào sự thay đổi của nó trong động lượng trong cùng khoảng thời gian đó. Điều này cho một lực đẩy chân của 2577 Newton. Vâng, điều đó có vẻ điên rồ nhưng nó ít hơn ba lần trọng lượng cơ thể của anh ấy. Con người có thể dễ dàng đạt được những lực siêu cao này trong thời gian ngắn (xem ví dụ).

Nếu bạn muốn một số bài tập về nhà, đây là một cái gì đó để thử. Tìm một va chạm khác — một trong đó cả hai người chơi đều rời khỏi mặt đất trong suốt vụ va chạm. Nếu cả hai người đều rời khỏi mặt đất thì sẽ không có lực lượng tiến lên. Momentum nên được bảo tồn. Xem các con số có hoạt động không. Nó sẽ rất vui.


Nhiều câu chuyện tuyệt vời hơn

Cyber ​​Monday 2018: Khi nào nó xảy ra và nơi để tìm những ưu đãi tốt nhất



Black Friday là một trong những ngày lễ mua sắm được quảng cáo nhiều nhất mọi thời đại. Cho dù bạn đang nghe đài, xem truyền hình hay chỉ tình cờ đi bộ xuống phố, bạn có thể thấy mình bị bắn phá với các quảng cáo cho sự kiện sau Lễ Tạ Ơn hàng năm khi nó tiếp cận. Đó là lý do tại sao có thể dễ dàng quên đi hiện tượng trực tuyến sau: Thứ Hai điện tử.

Việc giảm giá không chỉ đột ngột kết thúc với sự chuyển giao của Black Friday, và sự phấn khích của bạn về chúng cũng không cần thiết. Thứ hai điện tử được lấp đầy với khoản tiết kiệm và bán hàng tuyệt vời, không có đường dây và thỉnh thoảng phiền toái đi kèm với Black Friday. Nếu bạn đang muốn thực hiện tất cả các hoạt động mua sắm trực tuyến của mình chứ không phải trong các cửa hàng trong năm nay, hãy nhớ đánh dấu các phiếu mua hàng mới nhất trong cả tuần. Chúng tôi sẽ cọ rửa các chiều sâu của trang web để mang đến cho bạn các ưu đãi thứ hai của Cyber ​​thứ hai khi họ phát trực tiếp suốt ngày Thứ Hai Xanh lục.

Khi nào là Thứ Hai điện tử?

Cyber ​​Monday 2018 chính thức bắt đầu vào thứ hai ngay sau Black Friday, nên năm nay là ngày 26 tháng 11. Cyber ​​Monday đã từng là một ngày bán hàng trực tuyến, nhưng kể từ khi mua sắm trực tuyến trở nên quá lớn trong những năm gần đây, kỳ nghỉ mua sắm này đã trở thành nhiều hơn một tuần mua sắm. Bạn có thể mong đợi để xem nhiều giao dịch Thứ Hai điện tử giống nhau vào Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm và Thứ Sáu mà bạn sẽ thấy vào Thứ Hai. Một số nhà quảng cáo đã bắt đầu đề cập đến hiện tượng này như Tuần lễ điện tử, nhưng không phải ai cũng đã áp dụng mô hình mới này cho mùa lễ.

Sự khác nhau giữa Thứ Hai Điện Tử và Thứ Sáu Đen?

Khi nói đến bán hàng, cả hai đều khá giống nhau. Trong quá khứ, Cyber ​​Monday tập trung nhiều hơn vào bán hàng trực tuyến trong khi Black Friday đã tiết kiệm được nhiều hơn từ các cửa hàng thực tế. Vì các công ty đã bắt đầu áp dụng một mô hình kinh doanh trực tuyến thân thiện hơn, tuy nhiên, hai ngày lễ mua sắm đã trở nên phần lớn tương tự. Ngoại lệ là bạn sẽ vẫn thấy nhiều quảng cáo hơn cho Black Friday so với Cyber ​​Monday.

Có một vài giảm giá sẽ chỉ có sẵn trong một hoặc khác, nhưng tất cả các cầu thủ lớn sẽ được bao gồm cả hai.

Chúng ta sẽ thấy những loại giao dịch nào trên Cyber ​​Monday 2018?

Chúng tôi không thể hoàn toàn chắc chắn những gì sẽ được bán, nhưng chúng tôi vẫn có một ý tưởng khá hay dựa trên Cyber ​​Weeks, quảng cáo Cyber ​​Monday 2018 cũ và quảng cáo từ năm trước. Đây là dự đoán của chúng tôi cho người mua sắm lượn sóng trong bạn.

  • Amazon sẽ tiếp tục nhiều giao dịch hàng đầu giống như họ đã có cho Black Friday. Các thiết bị Amazon Echo, Fire HDTV, Amazon Fire HD Tablets, Kindle Paperwhite và nhiều phụ kiện nhà thông minh khác của Amazon sẽ được giảm giá. Hãy đảm bảo sử dụng thẻ quà tặng của bạn nếu bạn có chúng.
  • Walmart sẽ cố gắng lấp đầy khoảng trống mà Amazon bị thiếu. Thiết bị Google Home, Samsung và TV Vizio 4K, máy tính xách tay và thiết bị gia dụng.
  • TV sẽ ở mức giá thấp nhất trong năm, nhưng hãy đảm bảo kiểm tra quảng cáo Thứ hai trên mạng Cyber ​​thứ hai trực tuyến.
  • Việc giảm giá rất lớn trên máy tính xách tay, Chromebook và máy tính Lenovo sẽ tiếp tục và thậm chí chúng tôi có thể thấy một số giao dịch máy tính xách tay không có trong Black Friday. Một số cửa hàng thậm chí đã phát hành một quảng cáo Thứ Hai điện tử.
  • Các nhà cung cấp dịch vụ di động như T-Mobile, AT & T và Verizon sẽ tiếp tục giảm giá nhiều nhất trên điện thoại thông minh và các gói mà chúng tôi đã thấy rất sớm, rất có thể trên iPhone XS, iPhone XR, Google Pixel 3 và Pixel 3 XL.
  • Các bộ điều khiển trò chơi video như Nintendo Switch, PS4 và Xbox sẽ tiếp tục giảm giá vào ngày mua sắm này.
  • Đồng hồ thông minh và các thiết bị đeo được tuyệt vời khác sẽ được bán, giống như Đồng hồ Apple trong Cyber ​​Monday 2017.

Những gì các nhà bán lẻ trực tuyến sẽ có những giao dịch tốt nhất trên Cyber ​​Monday?

Không giống như Black Friday 2018, doanh thu này sẽ gần như hoàn toàn trực tuyến. Một số cửa hàng truyền thống có thể tuyên bố rằng họ đang cung cấp ưu đãi Cyber ​​Monday 2018, nhưng nếu họ không có trên internet, thì những giao dịch đó không đúng với kỳ nghỉ. Chúng tôi đã thực hiện nghiên cứu của mình và chọn ra một số cửa hàng tốt nhất để theo dõi trong năm nay vào ngày 26 tháng 11. Nếu Cyber ​​Monday 2017 có bất kỳ dấu hiệu nào về điều mong đợi, thực sự không cần phải đi mua sắm vào ngày Lễ Tạ Ơn như một người tiêu dùng . Bạn có thể mong đợi các giao dịch vào ngày 27 tháng 11, ngày 28 tháng 11, ngày 29 tháng 11 và ngày 30 tháng 11 khi khoản tiết kiệm tiếp tục trong suốt cả tuần.

  • Amazon Cyber ​​Monday: Điều này có thể không làm bạn ngạc nhiên. Vì họ là vua không chính thức là vua mua hàng trực tuyến, họ rõ ràng sẽ có một trong những doanh số bán hàng lớn nhất trên web. Năm ngoái, Amazon đã bắt đầu thúc đẩy Tuần lễ điện tử, vì vậy bạn nên mong đợi một phạm vi giảm giá rộng hơn nhiều so với chỉ một ngày.
  • Best Buy Cyber ​​Monday: Mặc dù Best Buy truyền thống có một số ưu đãi truyền hình hay nhất vào Thứ Sáu Đen, nhưng nó thường có một số lượng bán hàng Cyber ​​thứ hai hấp dẫn để bắt đầu sau ngày cuối tuần. Máy tính xách tay, máy tính bảng, MacBook và thiết bị Google Home có thể sẽ được bán cho cả tuần đó.
  • Walmart Cyber ​​Monday: Trong quá khứ, Walmart đã không gần như tham gia vào bán hàng trực tuyến như các nền tảng thương mại điện tử khác, nhưng nó đã thực sự tăng cường trò chơi của mình trong những năm gần đây. Walmart thậm chí có thể sẽ có giao dịch cho Cyber ​​Monday 2018 mà không có ai khác đang cung cấp – cho đến khi một nhà bán lẻ khác phát hiện ra điều đó.
  • Nhắm mục tiêu Thứ Hai trên Mạng: Nếu bạn đang tìm kiếm tiền tiết kiệm cho đồ điện tử, trang trí nội thất và thậm chí cả đồ trang trí Giáng sinh, đừng nhìn xa hơn Target. Nó sẽ có một loạt các giao dịch Thứ Hai điện tử trên các sản phẩm mang thương hiệu, nhưng cũng có một số khoản tiết kiệm lớn cho một số sản phẩm đặc biệt của riêng họ.
  • Newegg Cyber ​​Monday: Khi ngày mua sắm này đầu tiên trở thành một điều, Newegg là nơi để đi cho bất kỳ bán hàng thứ hai liên quan đến máy tính. Cho dù bạn đang tìm kiếm máy tính xách tay, linh kiện máy tính hoặc trò chơi trên máy tính, chúng đều có một số giao dịch PC mà bạn không tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.
  • Gamestop Cyber ​​Monday: Nếu bạn là người chơi, thì không có thời gian nào tốt hơn để nhận một số ưu đãi lớn Thứ Hai trên trò chơi PlayStation, trò chơi Xbox One và tất cả các loại phụ kiện tuyệt vời. Mặc dù họ cũng sẽ có giao dịch Black Friday khá tốt.

Làm thế nào để bạn biết nếu bạn nên chờ đợi cho Cyber ​​thứ hai để mua một cái gì đó?

Thực tế là giao dịch Thứ Hai của Cyber ​​và các giao dịch Thứ Sáu Đen thực tế đang biến thành một đống tiền tiết kiệm khổng lồ có thể khiến mọi thứ trở nên khó hiểu, nhưng vẫn còn một số điều cần lưu ý khi bạn đi vào khu mua sắm. Trước hết, nếu bạn dự định mua TV, đồ chơi, bảng điều khiển trò chơi hoặc thiết bị, Black Friday sẽ là đặt cược tốt nhất của bạn. Với tiết kiệm cả trong cửa hàng và trực tuyến, đây là những bộ đồ gia dụng thường bán rất nhanh. Nếu bạn thấy thỏa thuận trên TV 4K mà bạn muốn, đừng ngần ngại – có khả năng nó sẽ biến mất trước cuối tuần.

Ưu đãi thứ Hai trên mạng sẽ có nhiều khoản tiết kiệm giống nhau và có thể bao gồm các giao dịch truyền hình, thiết bị và trò chơi không bán hết vào cuối tuần. Vì vậy, nếu bạn bận rộn tận hưởng thời gian gia đình hậu tạ ơn đó và không quan tâm đến doanh số bán hàng tuyệt đối tốt nhất trên các sản phẩm đó, bạn nên chờ đợi tốt. Các giao dịch mua bạn chắc chắn phải đợi cho đến khi Thứ Hai điện tử thực hiện trên máy tính xách tay, máy tính, du lịch và quần áo. Theo truyền thống, kỳ nghỉ trên mạng này tập trung vào công nghệ và điện tử, vì vậy, bạn có thể thấy một số khoản tiết kiệm sâu nhất trong năm trong thời gian này. Các hãng hàng không cũng sẽ cung cấp khoản tiết kiệm flash cho các gói kỳ nghỉ mà bạn sẽ không muốn bỏ lỡ.

Vì vậy, nếu bạn không muốn

Làm thế nào để bạn biết nếu một thỏa thuận là một việc tốt?

Đây là điều bạn nên tự hỏi mỗi khi bạn thấy doanh số bán hàng đang diễn ra. Chỉ vì có một dấu hiệu cho biết “bán hàng” hoặc hình dán 50 phần trăm gắn liền với chiếc áo bạn đang nghĩ đến việc mua không có nghĩa là bạn đang nhận được một món hời. Tất cả điều đó thực sự có nghĩa là nhà bán lẻ muốn bạn nghĩ rằng bạn đang nhận được một món hời. Đó không phải là để nói rằng không có bất kỳ giảm giá lớn ra khỏi đó, nó chỉ có nghĩa là bạn cần phải cẩn thận. Nếu bạn đang mua sắm trực tuyến, có một vài biện pháp phòng ngừa đơn giản mà bạn có thể thực hiện để tránh bị lừa gạt chi tiêu nhiều hơn mức bạn nên, đặc biệt là sau khi Black Friday 2018 đã xảy ra.

Kiểm tra giá từ các nhà bán lẻ khác

Một trong những cách dễ nhất để xem liệu bạn có đang nhận được mức giá tốt hay không là chỉ xem xét những gì mọi người khác đang làm. Có nhiều cách bạn có thể làm điều này, nhưng nếu bạn muốn làm cho nó nhanh chóng và không đau, chỉ cần Google sản phẩm bạn đang tìm kiếm. Nếu bạn không sử dụng thiết bị di động, Google thường sẽ phổ biến giá tốt nhất trên web trong trình định vị giá ở bên phải tìm kiếm của bạn. Điều này có thể giúp bạn nhanh chóng kiểm tra xem có nhà bán lẻ nào khác đang cung cấp thứ gì đó tốt hơn không.

Bạn cũng có thể truy cập riêng từng trang web và so sánh giá theo cách thủ công, nhưng nếu bạn đang cố gắng tiết kiệm thời gian và công sức, Google sẽ là người bạn tốt nhất của bạn.

Kiểm tra giá lịch sử

Hầu hết thời gian, nếu bạn đang muốn mua một cái gì đó ngay lập tức, bạn chỉ quan tâm đến những gì giảm giá tốt nhất là ngay bây giờ. Tuy nhiên, nếu tất cả những gì bạn muốn là giá và thời gian tốt nhất có thể không phải là một yếu tố, có nhiều cách để so sánh giá sản phẩm theo thời gian – mặc dù điều này chỉ hoạt động đối với Amazon. Có một trang web gọi là camelcamelcamel cho phép bạn xem lịch sử giá cho hơn 18 triệu sản phẩm trong cửa hàng và thậm chí bạn có thể đăng ký nhận thông báo giảm giá sẽ thông báo cho bạn khi sản phẩm giảm xuống mức thấp nhất mọi thời đại. Đây là cách dễ dàng để biết bạn đang tìm kiếm các giao dịch tuyệt vời.

Bạn đang tìm kiếm thêm thông tin về các giao dịch tốt nhất? Trang giao dịch Black Friday 2018 của chúng tôi có mọi thứ bạn cần biết về giao dịch Thứ Sáu Đen trước ngày 23 tháng 11.

Chúng tôi cố gắng giúp độc giả tìm thấy những giao dịch tốt nhất về các sản phẩm và dịch vụ chất lượng và chọn những gì chúng tôi đề cập một cách cẩn thận và độc lập. Nếu bạn tìm thấy mức giá tốt hơn cho một sản phẩm được liệt kê tại đây hoặc muốn đề xuất một sản phẩm của riêng bạn, hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ dealsteam@digitaltrends.com.

Xu hướng kỹ thuật số có thể kiếm hoa hồng trên các sản phẩm được mua thông qua các liên kết của chúng tôi, hỗ trợ công việc chúng tôi làm cho độc giả của mình.










NASA của InSight Lander sẽ nhìn vào bên trong sao Hỏa như chưa bao giờ trước đây. Đây là lý do tại sao.


Vào thứ Hai (26/11), những người hâm mộ Mars trên toàn cầu sẽ xem háo hức nhìn thấy đất của NASA một nhiệm vụ mới gọi là InSight trên hành tinh đỏ – nhưng đối với các nhà khoa học đã xây dựng nhiệm vụ, sự phấn khích thực sự sẽ bắt đầu.

Đó là bởi vì nhiệm vụ InSight trị giá 850 triệu đô la có một nhiệm vụ khoa học đầy tham vọng để hoàn thành trong thời gian làm việc trên bề mặt, được lên kế hoạch kéo dài khoảng hai năm. Trong khi nhiều quỹ đạo, tàu khu trục và người đi săn tìm cách hiểu được bề mặt và bầu khí quyển của sao Hỏa, InSight – hoặc chính thức hơn là thăm dò nội địa bằng cách sử dụng điều tra địa chấn, Geodesy và Heat Transport – sẽ là người đầu tiên hướng ánh mắt vào trong.

Chỉ với ba công cụ chính trên tàu đổ bộ, nhóm nghiên cứu đã thiết kế cẩn thận nhiệm vụ để giải quyết một bí ẩn lớn: Những gì ẩn núp bên dưới bề mặt sao Hỏa – ​​đó là địa chất. Điều đó làm cho InSight nổi bật so với chuỗi nhiệm vụ đã dần dần nhìn vào khả năng của sự sống trên sao Hỏa trong suốt lịch sử của hành tinh, gần đây nhất là Curiosity rover và Mars 2020 sắp tới. [NASA’s InSight Mars Lander: Full Coverage]

Một mô tả của nghệ sĩ về người hạ cánh InSight của NASA tại nơi làm việc trên bề mặt sao Hỏa.

Một mô tả của nghệ sĩ về người hạ cánh InSight của NASA tại nơi làm việc trên bề mặt sao Hỏa.

Nhà cung cấp hình ảnh: NASA

InSight có ba dự án chính sẽ cấu trúc thời gian của mình trên sao Hỏa.

Đầu tiên, nó mang một máy đo địa chấn được trang bị bộ cảm biến môi trường. Bạn có thể quen thuộc với các máy đo địa chấn từ công trình của họ ở đây trên trái đất để phát hiện các chấn động ở mặt đất, và InSight sẽ thực hiện một nhiệm vụ tương tự, cảm nhận những rung lắc giả thuyết trên mặt đất mà các nhà khoa học gọi là marsquakes, cũng như các chấn động do các thiên thạch gây ra.

Nhưng các máy đo địa chấn trên mặt đất xây dựng một mạng lưới các công cụ dày đặc, giúp các nhà khoa học xác định điều gì khiến cho những thiết bị này cảm thấy rung chuyển. Tầm nhìn của InSight sẽ là cảm giác động đất duy nhất trên tất cả sao Hỏa, vì vậy các nhà khoa học đã phải cố định thiết bị để đảm bảo rằng họ vẫn có thể nhận được dữ liệu họ cần. Họ cũng hy vọng sẽ thấy càng nhiều lắc càng tốt để tối đa hóa dữ liệu mà họ có thể sử dụng và độ chính xác của nó.

Một thách thức khác đối với máy đo địa chấn là loại bỏ tất cả các yếu tố khác có thể giống như lắc cho dụng cụ siêu nhạy. Điều đó có nghĩa là máy đo địa chấn được trang bị bộ cảm biến đo các yếu tố như gió và áp suất, có thể được hiểu sai như là các marsquakes.

Khi máy đo địa chấn có thời gian để thu thập dữ liệu về lắc, nhóm nghiên cứu hy vọng có thể lập bản đồ các lớp trong sao Hỏa, vì sóng di chuyển khác nhau qua đá dưới các điều kiện khác nhau. Phân tích này cũng có khả năng xác định nước lỏng hoặc các chùm núi lửa ăn, mặc dù các nhà khoa học vẫn chưa tự tin về điều đó.

Dự án lập bản đồ dưới lòng đất đó song song với công việc được thực hiện bởi một công cụ thứ hai, một cặp máy phát vô tuyến chính xác vô cùng. Bằng cách bouncing tín hiệu đến và đi từ trái đất và xem cách họ đi du lịch, các nhà khoa học có thể xác định nơi InSight là trong không gian xuống chỉ là một vài inch (một vài cm).

Bằng cách sử dụng vị trí cực kỳ chi tiết đó, các nhà khoa học sau đó có thể theo dõi chuyển động của tàu khu đất theo thời gian và dần dần vạch ra những vệt nhỏ xíu trong cách sao Hỏa quay. Những sự lung lay phản ánh cấu trúc bên trong của hành tinh, đặc biệt là khi lõi của nó rơi vào quang phổ giữa chất rắn và chất lỏng

Nhiệm vụ cuối cùng của InSight là triển khai một đầu dò nhiệt có thể tự đâm sâu 16 feet (5 mét) bên dưới bề mặt sao Hỏa – ​​sâu hơn nhiều so với các inch mà các tàu vũ trụ khác đã khoan trên các cơ quan hành tinh.

Đầu dò sẽ đo nhiệt độ tăng lên như thế nào qua hành tinh, điều này sẽ giúp các nhà khoa học tìm ra nguồn nhiệt đến từ đâu. Nó cũng có thể tạo ra những tia lửa ngắn của chính nó và nghiên cứu cách nhiệt đó chảy qua tảng đá xung quanh, tìm hiểu thêm về tảng đá tạo nên lớp vỏ sao Hỏa.

Tất cả đã nói, ba dự án của InSight sẽ giúp các nhà khoa học tìm ra cách hàng xóm của chúng ta được sinh ra và liệu sao Hỏa được hình thành từ cùng một hỗn hợp vật liệu như Trái đất và mặt trăng của chúng ta. Điều đó có thể có ý nghĩa cho sự hiểu biết rộng hơn của chúng ta về cách hệ mặt trời của chúng ta hình thành – và ngay cả đối với những gì chúng ta biết về sự hình thành hệ mặt trời nói chung.

Vì vậy, hãy hào hứng với bộ phim truyền hình đích – nhưng hãy nhớ, đó chỉ là khởi đầu cho InSight.

Email Meghan Bartels tại mbartels@space.com hoặc theo dõi cô ấy @meghanbartels. Theo chúng tôi @Spacedotcom và Facebook. Bài viết gốc trên Space.com.

Wi-Fi sân bay là các chuyến du lịch an toàn, cộng với bạn có thể đã bỏ lỡ


Đó là một đoạn ngắn tuần lễ, có nghĩa là chúng ta phải kết hợp nó. Tuần này, chúng tôi rất biết ơn các bạn, những người đọc thân yêu, những người theo chúng tôi qua những thăng trầm kỳ lạ của kinh doanh xe hơi. Bạn tò mò; bạn khoan dung; bạn chủ yếu là loại, ít nhất là trên Twitter. Vì vậy, hãy nhẹ nhàng với tôi khi tôi giới thiệu chủ đề của chiếc xe này roundup, đó là du lịch máy bay kỳ nghỉ.

Trong những tuần lễ du lịch lớn nhất này, chúng tôi sẽ xem xét tất cả những câu chuyện thú vị, vui nhộn mà chúng tôi đã viết trong năm qua, về việc xây dựng chiếc máy bay táo bạo nhất, về việc duy trì sức khỏe trên chuyến bay tiếp theo của bạn và Wi-Fi sân bay an toàn đáng ngạc nhiên. Chúng tôi có một số thiết bị di chuyển quan trọng. Ngoài ra, bản cập nhật về những gì bạn đang bỏ lỡ nếu bạn không có máy bay riêng. (Có thể tốt hơn nếu bạn không nhìn.)

Nhưng chuyến du lịch kỳ nghỉ cũng xảy ra bởi xe hơi, vì vậy hãy đến với hương vị của những gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi xây dựng đường giao thông cho kỳ nghỉ của chúng tôi (không có gì tốt) hoặc chuyến đi xuyên quốc gia, lịch sự của Google StreetView. Chuyến đi an toàn, bạn bè và hẹn gặp bạn vào tuần tới.

Tiêu đề

Câu chuyện du lịch bạn có thể đã bỏ lỡ từ WIRED

  • Nhược điểm: Nhận diện khuôn mặt và công nghệ sinh trắc học hơi đáng sợ. Upside: Họ có thể giúp hành khách lên máy bay và vào chỗ ngồi của họ nhanh hơn.

  • Làm thế nào các sân bay có được savvier về chiến đấu Uber- và Lyft liên quan đến giao thông-và những gì các thành phố có thể học hỏi từ ví dụ của họ.

  • Cảm thấy có lỗi về lượng khí thải carbon liên quan đến chuyến bay gần đây nhất của bạn? Vâng, bạn nên: Một chuyến đi giữa LA và Chicago thêm 1.000 pound CO2 đến bầu không khí. Nhưng có một số tin tốt trên đường chân trời: Các hãng hàng không bay quốc tế sẽ phải bù đắp lượng phát thải thêm vào năm 2021, nhờ vào thỏa thuận của Liên hợp quốc. Trong khi bạn chờ đợi cho các hãng hàng không, hãy tìm hiểu thêm về những thay đổi và nhược điểm của bù đắp carbon.

  • Cảm ơn bạn, các chuyên gia bảo mật! Mạng Wi-Fi công cộng và sân bay công cộng sơ sài không gần như sơ sài như trước đây.

  • Thời tiết xấu đi, các hãng hàng không bị hỏng. Lần tới khi bạn ở sân bay, hãy biết các quyền của bạn. (Ví dụ: Các hãng hàng không bất hợp pháp làm cho bạn ngồi trên đường băng trong hơn ba giờ — đối với chuyến bay nội địa — và họ cần phải cho bạn ăn sau hai chuyến bay.)

  • Steven Levy của WIRED về nhiệm vụ xây dựng nhà sáng lập Microsoft Paul Allen của Microsoft Stratolaunch, hầu hết các máy bay bonker bao giờ cố gắng, hoàn thành với sải cánh 385 feet.

  • Chúng tôi nói chuyện với các nhà vi sinh học và kỹ sư hàng không vũ trụ về cách tốt nhất để luôn khỏe mạnh trong chuyến bay tiếp theo của bạn. Gợi ý: Lấy mông của bạn ra khỏi ghế lối đi tiếp xúc, nhưng không di chuyển nó quá nhiều.

  • Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta xây dựng hệ thống giao thông của mình để xử lý kỳ nghỉ? Quoth một kỹ sư giao thông vận tải: "Cách tôi giải thích điều này cho các sinh viên là bạn sẽ không mua sáu tủ lạnh cho phòng ký túc xá của bạn chỉ vì bạn có một bữa tiệc lớn mỗi năm."

  • Vâng, thế giới là vĩnh viễn tìm kiếm rosier cho những người đi trên bầu trời trong máy bay phản lực tư nhân. Nhưng các chuyến bay thương mại cũng nhận được một số đặc quyền tốt đẹp.

  • Đi cùng với Dịch vụ Chuyển phát Nhanh Ngoại giao, nhân viên thư liên lạc 100 tuổi của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho các tài liệu nhạy cảm, bí mật của chính phủ. “Tuyết, mưa, nhiệt, hoặc đêm tối? Hãy thử chiến tranh, ebola, phóng thích ngoại giao, hoặc cuộc đảo chính quân sự, ”viết người đóng góp WIRED Eric Adams.

  • Các quan chức du lịch phụ trách các trang web đóng gói sẽ là khôn ngoan để trò chuyện với một vài kỹ sư giao thông.

  • KHÔNG ĐỪNG LẠI NHÀ mà không có những tiện ích du lịch thiết yếu này.

  • DITTO những va li thông minh này.

  • Cathy, tôi nói khi chúng tôi lên tàu Greyhound ở Pittsburgh / Michigan có vẻ như là một giấc mơ với tôi bây giờ / Tôi mất hai giây để mở Google Streetview / Tôi đã đi tìm Mỹ

Hoạt động chuyến bay bị hủy trong tuần

Cũng hoạt động nếu bạn bị tuyết rơi! John Collins là "The Paper Airplane Guy", và anh ấy muốn cho bạn thấy cách thiết kế, gấp và bay các máy bay giấy phá kỷ lục thế giới. Nếu chuyến bay của bạn không thể bay được, có lẽ hành trình in của bạn có thể.

Thống kê của Tuần

54,3 triệu

Đó là số lượng người Mỹ sẽ đi du lịch 50 hoặc nhiều dặm từ nhà Tạ Ơn này, theo dự báo thường niên của Hiệp hội ô tô của Mỹ. Đó là mức tăng 4,8% so với năm ngoái và khối lượng du lịch Thổ Nhĩ Kỳ cao nhất kể từ năm 2005. Chúc may mắn!

Cần đọc

Tin tức từ các nơi khác trên internet

Trong chiếu hậu

Những câu chuyện thiết yếu từ kinh nghiệm của WIRED

“Tôi đã sử dụng CTX 5500 để giữ bom khỏi máy bay của bạn. Tôi cũng đi khuỷu tay trong bộ đồ lót của anh. ”

Bạn sẽ không giành chiến thắng trong cuộc chiến tạ ơn. Nhưng bạn có thể sống sót


Đối với nhiều người Mỹ, bất kể chính trị, chủng tộc, giới tính, hay tín ngưỡng, bàn ăn Lễ Tạ Ơn là một hầm mỏ tình cảm ẩn bên dưới một tấm khăn trải bàn. Khi thời gian gà tây thu hút gần hơn, kỳ vọng và lo lắng về hành vi của người thân bắt đầu gắn kết, trong khi số liệu thu phí của phương tiện truyền thông giải quyết vấn đề về cách quản lý căng thẳng. Thật ra, những ngày lễ là một trong số ít những lần mà một loại người có niềm tin chính trị khác nhau có thể gặp nhau trong đời thực. Một số người nói rằng đó là trách nhiệm của bạn để giáo dục người thân của bạn trên lối đi. Những người khác cung cấp công thức nấu ăn để khuếch tán cuộc trò chuyện có vấn đề không thể tránh khỏi đó. (Một quảng cáo chiêu hàng PR hướng dẫn tôi “phát bài hát này cho [my] phân biệt chủng tộc "tại bàn ăn, như thể lời bài hát punk có thể giết thành kiến.)

Nhưng ý tưởng rằng bữa tối Lễ Tạ Ơn, là một chiến trường cần những người chiến thắng và kẻ thua cuộc, theo một từ, không thực tế. Căng thẳng sâu như phức tạp như những người phân chia người Mỹ ngày nay sẽ không bị khuếch tán bởi một vài từ được lựa chọn kỹ lưỡng. Giải quyết xung đột (và thay đổi trái tim và tâm trí) đòi hỏi chiến lược dài hạn, không phải chiến thuật bàn ăn tối. Mong đợi nếu không sẽ mang lại cho bạn sự thất vọng tốt nhất, và một cuộc tranh luận gia đình hoành hành lúc tồi tệ nhất.

Xung đột chính nó là không thể tránh khỏi, và thường là vector của sự thay đổi. Theo Peter Coleman, người nghiên cứu động thái hòa bình và giải quyết xung đột tại Đại học Columbia, thần thoại Lễ Tạ Ơn rằng bàn ăn sẽ mang lại cho gia đình được bắt nguồn từ lý thuyết tiếp xúc, ý tưởng rằng nếu bạn đối đầu với ý kiến ​​hệ tư tưởng của mình, người đó sẽ nhân bản hóa chúng . “Khi bạn có các loại xung đột nóng ngày hôm nay — người ủng hộ Trump và xung đột hater, các giá trị đối lập, bộ lạc và khinh miệt – những xung đột đó không thể thương lượng được. Họ không phản ứng nhanh với việc nói chuyện, ”Coleman nói. “Khi tôi đưa mọi người vào phòng thí nghiệm của mình và yêu cầu những người ủng hộ cuộc sống và những người ủng hộ lựa chọn để tìm ra điểm chung, không ai có thể giải quyết được cuộc tranh luận phá thai. Chúng có thể nổi lên với sự tôn trọng lớn hơn cho nhau, nhưng ý tưởng của chúng không thay đổi. ”

Rất ít suy nghĩ, nếu có, đã từng bị thay đổi bởi cuộc tranh luận, và đặc biệt là không phải trong một cuộc tranh luận kéo dài một giờ trong bữa ăn tối. "Thành thật mà nói, tôi không chắc nơi độ phân giải có thể phù hợp," John Paul Lederach, một hòa giải viên xung đột nổi bật và là tác giả của cuốn sách Little Transformation of Conflict Transformation nói. "Bạn có thể giải quyết phim nào sẽ đi vào buổi tối, nhưng đó là nó."

Đó là tất cả các âm thanh khá nản lòng, và trên một số cấp độ, nó được. Nhưng nó cũng giải phóng: Bạn có thể lấy đi áp lực để thay đổi trái tim và tâm trí, đó là bước đầu tiên trong một chiến lược giải quyết xung đột tích cực. Sau đó, chuyển trọng tâm sang một điều bạn có thể thay đổi: bản thân bạn. Hãy xem xét các nút của bạn là gì và bạn sẽ làm gì nếu chúng được nhấn. "Một phần của giải quyết xung đột là quyết định ở đâu và khi nào và như thế nào, và chọn không tham gia là một sự lựa chọn hoàn toàn tốt đẹp", Barbara Tint, một người dạy giải quyết xung đột tại Đại học Portland State, nói. “Xem thực tế mọi người là ai. Nếu bạn đã có một người crotchety 89 tuổi, người sẽ không bao giờ có tâm trí của họ thay đổi, vượt qua nước thịt. Đừng hy vọng trứng từ một con voi. ”

Nhưng đôi khi bạn sẽ có một con voi thích đánh nhau. Coleman gợi ý một cuộc đình công trước tiên: Làm giống như một người hòa giải và đặt ra những quy tắc cơ bản cho cuộc trò chuyện, hoặc tốt hơn, hãy hỏi bàn ăn tối của bạn để làm như thế. "Đó là những gì chúng tôi làm khi chúng tôi đưa các bên chiến tranh lại với nhau để đàm phán", ông nói. "Chúng tôi giữ chúng trong các tòa nhà trông ấn tượng bởi vì chúng khác với không gian nơi chúng thường tấn công lẫn nhau."

Nếu bạn đang lên để giải quyết xung đột thực sự, bạn phải quyết định tò mò. “Tôi đã làm việc với một nhóm ở Columbia, những người đã ở giữa hàng thập kỷ bạo lực lặp đi lặp lại, và họ đến một cụm từ đơn giản tôi lặp lại rất nhiều: 'Chúng tôi cam kết tìm cách hiểu những người không hiểu chúng tôi',” Lederach nói . "Và họ đang nói về những người đã giết gia đình của họ." Đặt câu hỏi và kể câu chuyện cá nhân thay vì tuyên bố có thể làm cho mặt bằng chung dễ tìm hơn. Lederach cho thấy việc giữ những thứ thực sự gần nhà: "Khá thường xuyên các động lực phân cực rất tiên tiến khi ngôn ngữ được khái quát hóa", ông nói. Vì vậy, thay vì hỏi chú của bạn tại sao ông ghét những người nhập cư, Lederach gợi ý hỏi gia đình của bạn, chú bao gồm, để nói "trong một câu là những gì hy vọng lớn nhất của họ là và sợ hãi là cho khu phố của chúng tôi."

Tương tác của bạn với những người thân yêu của bạn, tuy nhiên tranh cãi, nhỏ hơn nhiều so với các cuộc xung đột kéo tại Mỹ ngày nay. Nhưng nếu bạn bắt đầu bằng cách xem xét khía cạnh riêng của chúng tôi, và nếu bạn có thể giữ mọi thứ cá nhân và hiệu quả, những khoảnh khắc nhỏ có thể tích lũy.


Nhiều câu chuyện tuyệt vời hơn

Lightfoot kiếm được 4 triệu đô la để thúc đẩy nhiều người lái xe trở nên mượt mà hơn với 'Fitbit for cars' – TechCrunch


Anh khởi nghiệp công nghệ xe hơi Lightfoot, bán hệ thống viễn thông mang lại phản hồi thời gian thực cho người lái xe kết hợp với nền tảng thưởng để khuyến khích lái xe tốt hơn, đã nhận 3,2 triệu £ (~ $ 4 triệu) từ quỹ đầu tư mạo hiểm ở London BGF.

Cựu giám đốc điều hành Dyson Martin McCourt cũng góp phần đầu tư, và sẽ tham gia Lightfoot’s hội đồng quản trị như một chủ tịch không điều hành.

Công ty khởi nghiệp trước đó đã nhận được khoản tài trợ từ Chính phủ Đổi mới do Chính phủ hậu thuẫn và sau đó là khoản vay đổi mới. Nhưng đây có vẻ là đợt VC đầu tiên của họ. Và một người phát ngôn đã xác nhận rằng nó đang được coi là một Series A. Một phát ngôn viên đã nói với chúng tôi nó thực sự là một Series C.

Thiết bị viễn thông của Lightfoot, mà nó hóa đơn như một loại “Fitbit cho xe ô tô”, cắm vào máy tính trên xe và nằm trên bảng điều khiển – nơi người lái có thể dễ dàng nhìn thấy tín hiệu trực quan mà họ cung cấp khi họ lái xe (sử dụng màu đèn giao thông) hệ thống phản hồi được mã hóa).

Ý tưởng là cung cấp một sự thay thế đối ứng hơn cho các hệ thống viễn thông “hộp đen” truyền thống, chỉ ghi lại dữ liệu lái xe và không cung cấp cho người lái xe một cơ hội để cải thiện việc lái xe của họ.

Lái xe mượt mà hơn có liên quan đến giảm mức tiêu thụ nhiên liệu, lượng khí thải thấp hơn và nguy cơ tai nạn thấp hơn. Vì vậy, có rất nhiều lý do tại sao chủ sở hữu đội tàu – mục tiêu ban đầu của Lightfoot cho công nghệ – có thể muốn khuyến khích nó.

Về phía trình điều khiển, Lightfoot kết hợp phản hồi thời gian thực với nền tảng phần thưởng cung cấp các ưu đãi riêng lẻ, chẳng hạn như phí bảo hiểm thấp hơn và giảm giá liên quan đến những thứ như nhà hàng, ngày lễ, ngày nghỉ và bán lẻ.

Nó sử dụng một cách tiếp cận gamification ở đây, với một cái gọi là "Elite Driver" trạng thái là cần thiết để mở khóa phần thưởng. Một số điểm lái xe là 85 phần trăm là cần thiết để đạt được trạng thái đó. Lightfoot cho biết 80 phần trăm người dùng của nó đạt được điểm số và có thể ở lại đó, trong khi 97 phần trăm đạt được trạng thái Elite Driver "tại một số điểm."

Công ty được Mark Roberts khởi nghiệp vào năm 2013 và hiện có hơn 20.000 trình điều khiển sử dụng công nghệ này trên hơn 150 khách hàng của hãng – bao gồm Virgin Media, Dixons Carphone, Southern Water, Ecotricity, Greencore và Dyno Rod.

Nó mở cửa cho những người lái xe cá nhân với một buổi ra mắt người tiêu dùng tại Vương quốc Anh ngày hôm nay, và có kế hoạch mở rộng đề xuất trên toàn cầu đang được dự kiến ​​là "đã được tiến hành."

Nó nói rằng đầu tư mới sẽ được sử dụng để nuôi các kế hoạch tăng trưởng này, bao gồm cả việc tăng cường tuyển dụng trên toàn doanh nghiệp.

Bình luận trong một tuyên bố, Ned Dorbin, nhà đầu tư BGF và thành viên hội đồng quản trị Lightfoot mới, cho biết: “Lightfoot là một doanh nghiệp sôi động, thông minh và đầy tham vọng với một đội ngũ quản lý hạng nhất. Sau năm năm hoạt động, họ đã thiết lập được danh tiếng mạnh trên thị trường và phát triển một chiến lược rõ ràng cho sự tăng trưởng. ”

“Chúng tôi đang có nhiệm vụ thay đổi cách mọi người nghĩ về việc lái xe. Và để làm cho nó vui vẻ một lần nữa, ”thêm sáng lập và CEO của Lightfoot, Mark Roberts, trong một tuyên bố hỗ trợ khác. “Chúng tôi muốn mọi người tận hưởng những lợi ích tuyệt vời mà lái xe mượt mà hơn có thể có trên ví của họ và hành tinh của chúng ta.

"Cho đến nay, chúng tôi đã tạo ra một cộng đồng những người lái xe của Lightfoot đang kiếm những giao dịch tốt hơn để lái xe tốt hơn – bây giờ, chúng tôi rất vui được phát triển điều này với những người lái xe có cùng chí hướng tin rằng lái xe tốt xứng đáng được thưởng."

CDC có thực sự chỉ cần ban … Xà lách Romaine?


Các Know-It-All của chúng tôi trả lời các câu hỏi về tương tác của bạn với
Công nghệ.

Q: CDC có thực sự cấm … rau diếp romaine không?

A: Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh không cấm rau diếp hay nhớ lại nó – nó không có quyền điều hành để làm một trong hai thứ đó – nhưng hai ngày trước Lễ Tạ Ơn, nó đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ bất thường nói với người Mỹ quăng bất kỳ romaine nào rau diếp dưới bất kỳ hình thức nào: toàn bộ, cắt nhỏ, được đóng gói trước vào salad Caesar, kết hợp vào hỗn hợp mùa xuân, v.v. Cảnh báo này không chỉ bao gồm nhà cửa, nhà bán lẻ và nhà hàng, và đưa ra khuyến cáo để dọn sạch bất kỳ tủ lạnh nào đã cất giữ romaine, và rửa sạch bằng xà phòng và nước ấm.

CDC cho biết họ đã đề nghị không ăn, phục vụ hoặc bán bất kỳ rau diếp romaine nào vì 32 người ở 11 bang, cộng với 18 người ở Ontario và Quebec, đã bị bệnh E. coli O157: H7, gây bệnh rất nghiêm trọng bởi vì nó tạo ra một độc tố phá hủy các tế bào lót ruột và thận. Các bệnh nhân đều bị nhiễm cùng chủng, dựa trên dấu vân tay di truyền, và điều duy nhất họ có chung là tất cả họ đều ăn romaine.

Tuy nhiên, CDC cho biết, “không có người trồng, nhà cung cấp, nhà phân phối, hoặc thương hiệu rau diếp romaine nào được xác định.” Cơ quan này thường không quá rõ ràng trong các tuyên bố của nó. đưa mọi người vào thế giới thực của sân bay và ô tô và bàn ăn – nó cảnh báo chống lại tất cả các romaine cho đến khi các mối đe dọa có thể được xác định tốt hơn.

Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, có khả năng bắt các loại thực phẩm bị thu hồi, đang điều tra, cùng với các sở y tế ở 11 tiểu bang nơi mọi người bị bệnh.

Gần đây không có vấn đề về romaine phải không?

Một vài người trong số họ – cho thấy có một vấn đề đang diễn ra, mặc dù không có ai chứng minh lỗ hổng được chia sẻ ở đâu. Một đợt bùng phát bệnh E. coli O157 lớn liên quan đến romaine giữa tháng 3 và tháng 6 năm nay đã khiến 210 người bị thương ở 36 tiểu bang, giết chết 5 người trong số họ; 8 người Canada cũng bị ốm nhưng vẫn sống sót. Một đợt bùng phát O157 riêng vào năm 2017, do romaine ở Canada và “rau xanh lá” không xác định ở Hoa Kỳ, làm 42 người Canada bị ốm và làm chết một người. Hai mươi lăm người Mỹ cũng bị bệnh, một trong số đó đã chết.

Tiếp tục trở lại, hỗn hợp xà lách bán buôn gây ra dịch O157 vào năm 2013 (33 nạn nhân), một thương hiệu xà lách khác nhau đã gây ra một đợt bùng phát tương tự vào năm 2012 (33 nạn nhân vào thời điểm đó) và rau bina đóng gói đã làm ốm 199 người ở 26 bang năm 2006 và giết hai phụ nữ lớn tuổi và một em bé.

CDC cho biết rằng chủng E. coli trong ổ dịch hiện tại có cùng dấu vân tay di truyền như các đợt bùng phát năm 2017 – nhưng không giống như đợt bùng phát romaine khổng lồ xảy ra hồi đầu năm nay.

Chẳng phải Arizona có liên quan gì đến chuyện này sao?

Sự bùng nổ đầu năm nay – một trong những CDC nói là do một chủng khác nhau – được truy tìm trở lại Yuma, Arizona, nơi sẽ là nơi phát triển hầu hết món salad được ăn ở Mỹ từ tháng 12 đến tháng 3. Rau diếp phát triển ở Yuma là công nghệ cao: Các lĩnh vực được san bằng laser để đảm bảo không có nước tưới bị lãng phí và máy kéo được định tuyến bởi vệ tinh. Ngoài ra, tiểu bang duy trì “Thỏa thuận tiếp thị xanh lá cây”, là nơi duy nhất ngoài California có một, kiểm tra các thực hành đang phát triển có nghĩa vụ phải bảo vệ an toàn thực phẩm.

Không ai trong số đó ngăn chặn vi khuẩn E. coli tiếp cận các cánh đồng rau diếp, được nhét lên chống lại biên giới California và Mexico và được tưới bằng nước bơm ra khỏi sông Colorado. Một lực lượng đặc nhiệm của FDA-CDC đã đưa ra một báo cáo vào tháng 11 cho biết họ đã phát hiện ra chủng E. coli của dịch bệnh trong ba mẫu lấy từ một kênh thủy lợi mang nước đến các trang trại. Lực lượng đặc nhiệm không thể giải thích được mầm bệnh ở đó như thế nào, nhưng những người ủng hộ an toàn thực phẩm nghĩ rằng họ biết: E. coli xuất phát từ ruột của động vật, và ở phía bên kia kênh, có một chuồng nuôi gia súc chứa tới 100.000 bò tại một thời điểm.

Không có bằng chứng khó khăn nào về vi khuẩn E. coli đến từ vùng thức ăn đó. Các nhà điều tra được phép lấy những gì họ gọi là “số lượng mẫu giới hạn” khi họ đến thăm vào tháng 6, và không tìm thấy sự bùng phát của dịch bệnh – nhưng không có gì đảm bảo rằng những con bò có mặt lúc đó là những con giống được nuôi ở đó khi kênh bị ô nhiễm. Tuy nhiên, người trồng địa phương dường như coi trọng rủi ro. Khi mùa rau diếp bắt đầu trong năm nay, họ áp đặt các vùng đệm rộng hơn giữa các trang trại và các trang trại quy mô công nghiệp, tăng chúng từ 400 feet, lâu hơn một chút so với sân bóng đá, đến 1.200 feet. Nhưng vì điều đó vẫn không quá rộng — và kể từ khi O157 xuất hiện lần nữa – có thể điều đó không hiệu quả.

Vậy đó là nước?

Có lẽ. Nước bị ô nhiễm cũng gây ra sự bùng phát rau bina khổng lồ trong năm 2006, mặc dù các nhà điều tra không thể quyết định liệu thủ phạm có gia súc ở một trang trại gần đó hay lợn hoang dã hay không. Không có câu hỏi có một lỗ hổng trong an toàn thực phẩm trên các trang trại sản xuất: Chúng không bắt buộc phải kiểm tra nguồn nước của chúng cho các tác nhân gây bệnh hoặc cố gắng khử trùng nó. (Một chương trình thời đại Obama mà yêu cầu thử nghiệm nước đã được chính quyền Trump trì hoãn trong năm nay).

Nhưng một số người trồng đã tranh luận rằng vấn đề không phải là nước, mà là bụi bẩn, hay chính xác hơn, bụi đường trên những thiết bị trồng trọt khổng lồ được chia sẻ qua lại giữa Arizona và California, có thể chứa phân bò khô bị thổi bay bởi cánh đồng gió. Và sự bùng nổ lớn nhất của E. coli sản xuất độc tố từng được ghi nhận – gần 4.000 trường hợp ở Đức và Pháp trong năm 2011 – cho thấy có thể vẫn còn một phương tiện khác. Nguyên nhân trong trường hợp đó hóa ra là những hạt giống nảy mầm được ăn trên xà lách – và nó đã bị ô nhiễm nơi chúng được trồng ở Ai Cập, hơn hai năm trước.

Bây giờ, tất cả rau diếp đều không nằm ngoài bàn; các bảng câu hỏi mà CDC quản lý cho các nạn nhân dường như không liên quan đến tảng băng trôi hoặc Boston hoặc radicchio hay cải xoăn. Vì vậy, có một món salad kỳ nghỉ, nếu đó là điều của bạn. Nhưng hãy nhớ rằng an toàn thực phẩm là điều khó khăn – và những điều chúng tôi tin chắc là lành mạnh có thể đôi khi không tốt cho chúng ta.


Maryn McKenna là một fan hâm mộ của rau diếp iceberg và viết về bệnh tật và thiên tai cho ý tưởng WIRED.

Những gì chúng tôi có thể cho bạn biết? Không, thực sự, bạn muốn một trong những chuyên gia trong nhà của chúng tôi nói với bạn điều gì? Đăng câu hỏi của bạn trong phần bình luận hoặc gửi email cho Know-It-Alls.


Nhiều câu chuyện tuyệt vời hơn

Rowhammer Data Hacks nguy hiểm hơn bất cứ ai sợ hãi


Trộm cắp dữ liệu kỹ thuật được gọi là "Rowhammer" đã thu hút và lo lắng cộng đồng an ninh mạng trong nhiều năm nay, bởi vì nó kết hợp kỹ thuật số và vật lý hacking theo những cách mà cả hai hấp dẫn và unaccounted cho. Kể từ khi phát hiện ra nó, các nhà nghiên cứu đã dần dần tinh chế các cuộc tấn công, và mở rộng mảng các mục tiêu nó hoạt động chống lại. Bây giờ, các nhà nghiên cứu đã tăng đáng kể phạm vi của mối đe dọa tiềm năng để bao gồm các thiết bị quan trọng như máy chủ và bộ định tuyến – ngay cả khi chúng có các thành phần được đặc biệt cho là miễn dịch.

Các cuộc tấn công của Rowhammer rất kỹ thuật. Chúng liên quan đến việc thực hiện chiến lược một chương trình lặp đi lặp lại trên một "hàng" của các bóng bán dẫn trong chip bộ nhớ của máy tính. Ý tưởng là "búa" hàng đó, cho đến khi nó rò rỉ một số điện vào hàng liền kề. Rò rỉ đó có thể gây ra một chút trong hàng mục tiêu để "lật" từ vị trí này sang vị trí khác, thay đổi chút ít dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ. Một kẻ tấn công Rowhammer có kỹ năng có thể bắt đầu khai thác những thay đổi dữ liệu nhỏ bé này để thu được nhiều quyền truy cập hệ thống hơn. Xem? Đó là bonkers khá.

"Nó không thực sự đơn giản như thế nào để giảm thiểu nó."

Lucian Cojocar, VUSec

Trước đây, Rowhammer được hiểu là tác động đến bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên điển hình được sử dụng trong nhiều máy tính có sẵn. Rowhammer cũng đã được hiển thị để đe dọa bộ nhớ trong điện thoại Android. Nhưng hôm thứ Tư, các nhà nghiên cứu thuộc nhóm nghiên cứu VUSec tại Vrije Universiteit ở Amsterdam đã công bố chi tiết về một cuộc phục kích thế hệ kế tiếp của Rowhammer có thể nhắm vào cái được gọi là bộ nhớ "sửa lỗi". Bộ nhớ ECC trước đây được cho là để ngăn chặn các thao tác dữ liệu của Rowhammer, bởi vì nó có dư thừa và các cơ chế tự điều chỉnh đối phó với tham nhũng dữ liệu. Bộ nhớ ECC được sử dụng trong các hệ thống cần độ tin cậy đặc biệt và không thể chịu đựng được những điểm không chính xác, như nền tảng tài chính.

Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng bộ nhớ ECC thực sự đã đánh bại các phiên bản trước của các cuộc tấn công của Rowhammer, nhưng khi nghiên cứu triển khai ECC họ thấy rằng họ có thể rèn luyện các phương thức Rowhammer được thiết lập để chống lại ECC. Như với tất cả các công việc của Rowhammer, cuộc tấn công ECC rất khó để chống lại mà không cần thiết kế lại và thay thế các chip bộ nhớ.

"ECC không thực sự bị phá vỡ hoàn toàn, nó vẫn giúp bạn có được độ tin cậy", Lucian Cojocar, một trong những nhà nghiên cứu của Vrije, người đã tham gia vào công việc, cho biết. "Ngay cả nhóm của chúng tôi cũng báo cáo một số biện pháp phòng thủ phần mềm có thể. Nhưng chúng tôi nhận thấy rằng cuộc tấn công Rowhammer bình thường có thể tái sản xuất được cho ECC. Không thực sự đơn giản như thế nào để giảm thiểu nó."

Flips và Bits

Khó khăn trong việc hack ECC là tìm kiếm một cách xung quanh bộ nhớ tích hợp của bộ nhớ. Bước đầu tiên của bất kỳ cuộc tấn công Rowhammer là một giai đoạn trinh sát được gọi là "templating", trong đó một kẻ tấn công lặng lẽ thăm dò để xác định những bit sẽ được flippable trước khi tập hợp lại để thực sự bắt đầu thay đổi. Bộ nhớ ECC làm khó khăn hơn, bởi vì nếu kẻ tấn công lật một chút, hệ thống sẽ tự động thay đổi nó trở lại, làm cho khó phát hiện vị trí của bit dễ bị tổn thương. Và nếu kẻ tấn công thay vì lật hai bit, bộ nhớ sẽ làm hỏng chương trình. Nhưng các nhà nghiên cứu VUSec phát hiện ra rằng nếu họ lật đồng thời ba bit, ECC sẽ không phát hiện ra sự thay đổi.

Thử thách sau đó sẽ trở thành việc theo dõi các bit nào có thể chuyển đổi được, khi bộ nhớ ECC sửa chúng nhanh chóng. Nhưng các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra một chỉ số không mong muốn: Thời gian cần để truy cập một vị trí bộ nhớ trong đó một chút đã được sửa chữa khác với thời gian truy cập cho các điểm không bị ảnh hưởng. Vì vậy, các nhà nghiên cứu sử dụng tín hiệu "kênh bên" này để ánh xạ các bit mục tiêu của chúng. Từ đó, họ có thể tạo mẫu một cách có hệ thống và cố ý để tìm ba bit dễ bị tổn thương mà không vô tình lật hai lần cùng một lúc. Theo kết quả của quá trình lập bản đồ liên quan này, các nhà nghiên cứu ước tính rằng một cuộc tấn công Rowhammer thực sự vào bộ nhớ ECC có thể mất tới một tuần. Nhưng trong hầu hết thời gian đó, những kẻ tấn công sẽ ở trong giai đoạn tạo khuôn mẫu tương đối không dễ thấy.

"Phải mất nhiều thời gian hơn và có ít mẫu bạn có thể tìm thấy đủ tốt để thực hiện cuộc tấn công, điều đó có nghĩa là bạn có ít cơ hội hơn để khai thác", Cristiano Giuffrida, người cũng nghiên cứu cho biết. "Nhưng thậm chí với ít mẫu hơn, chúng tôi nhận thấy rằng chúng thường đủ tốt để tái tạo tất cả các cuộc tấn công Rowhammer hiện có."

Một phát triển liên quan

Làm suy yếu tính toàn vẹn dữ liệu của bộ nhớ ECC là một vấn đề thực sự; đó là tính năng làm cho nó trở thành một nền tảng hấp dẫn cho các dịch vụ đám mây khổng lồ, hệ thống nghiên cứu và cơ sở hạ tầng quan trọng. Tệ hơn nữa, các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng bộ nhớ ECC cũng ngày càng được tìm thấy trong một loạt các thiết bị Internet of Things, mặc dù vì một lý do hoàn toàn riêng biệt. Bộ nhớ này rất hữu ích cho các thiết bị hạn chế năng lượng, giống như bất cứ thứ gì đang chạy pin, vì nó có thể tự điều chỉnh khỏi các dư thừa dữ liệu được lưu trữ mà không cần sử dụng nhiều năng lượng như bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên bình thường để làm mới.

Sự kết hợp giữa các hệ thống có độ tin cậy cao và các hệ thống công suất thấp có nghĩa là bộ nhớ ECC dễ bị tổn thương có thể xuất hiện trong các thiết bị xung quanh bạn. Ang Cui, một nhà nghiên cứu bảo mật thiết bị nhúng và là người sáng lập công ty quốc phòng IoT Red Balloon cho biết. "Hầu hết các máy tính trong cơ sở hạ tầng — như máy chủ, bộ định tuyến và tường lửa — sử dụng bộ nhớ ECC, do đó, để có thể tiếp cận các thiết bị đó với Rowhammer là một sự phát triển đáng chú ý."

Một cuộc tấn công Rowhammer thành công chống lại một hệ thống sử dụng ECC sẽ cố tình và phá hủy bộ nhớ để có khả năng xâm phạm dữ liệu, làm suy yếu sự bảo vệ an ninh, và cho phép kẻ tấn công truy cập nhiều hơn. Các nhà nghiên cứu nói rằng một cuộc tấn công như vậy thậm chí có thể được thực hiện từ xa, mà không cần truy cập vật lý vào hệ thống đích.

Cả về mặt tấn công và khả năng phòng thủ, vẫn còn nhiều điều chưa được biết, bởi vì các chip ECC, việc triển khai và các thiết bị mà chúng hoạt động đều là độc quyền. Các nhà nghiên cứu nói rằng phần tốn nhiều tài nguyên và thách thức nhất của dự án là các ví dụ kỹ thuật đảo ngược của bộ nhớ ECC để có đủ hiểu biết về cách thức hoạt động của nó. Và có thể là các cơ chế ECC thậm chí tồn tại trong các chip bộ nhớ không được tiếp thị là có các khả năng đó.

"Việc thực hiện ECC mà chúng tôi nghiên cứu được thực hiện nhiều hơn một chút trong thực tế, nhưng ngành công nghiệp không muốn phát hành các thông số kỹ thuật," Giuffrida nói. "Có thể ECC đã được triển khai theo những cách mà chúng tôi không có bằng chứng, điều đó có nghĩa là có khả năng là bề mặt tấn công thậm chí còn lớn hơn cả. Người ta nói Rowhammer sẽ tự giải quyết vì ECC, nhưng điều này thật đáng lo ngại."


Nhiều câu chuyện tuyệt vời hơn

LinkedIn cắt giảm xuất khẩu địa chỉ email với cài đặt bảo mật mới – TechCrunch


Một chiến thắng cho sự riêng tư trên LinkedIn có thể là một mất mát lớn cho các doanh nghiệp, nhà tuyển dụng và bất kỳ ai khác mong muốn có thể xuất các địa chỉ email của các kết nối của họ. LinkedIn vừa giới thiệu một cài đặt bảo mật mới mặc định để chặn người dùng khác xuất địa chỉ email của bạn. Điều đó có thể ngăn chặn một số spam và bảo vệ những người dùng không nhận ra bất kỳ ai mà họ được kết nối có thể tải xuống địa chỉ email của họ vào bảng tính khổng lồ. Nhưng sự ra mắt của bối cảnh mới này mà không cần cảnh báo hay thậm chí một thông báo chính thức có thể khiến người dùng mất nhiều thời gian vào trang mạng chuyên nghiệp với hy vọng kết nối với họ bên ngoài nó.

TechCrunch đã bị đọc bởi một độc giả rằng các email không còn được xem như một phần của công cụ Lưu trữ của LinkedIn để xuất dữ liệu của bạn nữa. Giờ đây LinkedIn xác nhận với TechCrunch rằng “Đây là một thiết lập mới cho phép các thành viên của chúng tôi kiểm soát nhiều hơn địa chỉ email của họ trên LinkedIn. Nếu bạn xem cài đặt có tiêu đề ‘Ai có thể tải xuống email của bạn’, bạn sẽ thấy chúng tôi đã thêm cài đặt chi tiết hơn mặc định là tùy chọn bảo mật mạnh nhất. Các thành viên có thể chọn thay đổi cài đặt đó dựa trên tùy chọn của họ. Điều này cho phép các thành viên của chúng tôi kiểm soát ai có thể tải xuống địa chỉ email của họ thông qua xuất dữ liệu ”.

Có thể tìm thấy tùy chọn mới trong Cài đặt & Bảo mật -> Bảo mật -> Ai có thể xem địa chỉ email của tôi? Điều này “Cho phép kết nối của bạn tải xuống email của bạn [address of user] trong xuất dữ liệu của họ? ”chuyển đổi mặc định thành“ Không. ”Hầu hết người dùng không biết nó tồn tại vì LinkedIn đã không thông báo; chỉ đơn thuần là một phần được gấp lại được thêm vào Trung tâm trợ giúp về khả năng hiển thị email và ít người có thể tự nguyện thay đổi thành “Có” vì không có giải thích lý do bạn muốn. Điều đó có nghĩa là gần như không có địa chỉ email nào sẽ xuất hiện trong lưu trữ LinkedIn Archive nữa. Kết nối của bạn sẽ vẫn có thể xem địa chỉ email của bạn nếu họ điều hướng đến tiểu sử của bạn, nhưng họ không thể lấy các địa chỉ đó từ toàn bộ biểu đồ của họ.

Facebook đã đưa ra kết luận tương tự về việc hạn chế xuất khẩu email trở lại khi trong cuộc chiến di động dữ liệu với Google vào năm 2010. Facebook đã khuyến khích người dùng nhập địa chỉ liên hệ Gmail của họ, nhưng từ chối cho phép người dùng xuất địa chỉ email của bạn bè. Họ cho rằng người dùng sở hữu địa chỉ email của riêng họ, nhưng không phải là địa chỉ của bạn bè của họ, vì vậy họ không thể tải xuống được – mặc dù lập trường đó ngăn cản bất kỳ ứng dụng nào khác khởi động biểu đồ xã hội cạnh tranh bằng cách nhập danh sách bạn bè trên Facebook của bạn theo bất kỳ cách nào có thể sử dụng được. Tôi đã lập luận rằng Facebook cần phải làm cho danh sách bạn bè có khả năng tương tác để cung cấp cho người dùng sự lựa chọn về những ứng dụng họ sử dụng, bởi vì đó là điều phải làm nhưng cũng vì nó có thể ngăn chặn quy định.

Trên một mạng xã hội như Facebook, việc chặn email xuất khẩu có ý nghĩa hơn. Nhưng trên mạng lưới chuyên nghiệp của LinkedIn, nơi mọi người đang cố ý kết nối với những người họ không biết và nơi xuất khẩu luôn được cho phép, làm cho sự thay đổi âm thầm dường như lén lút. Có lẽ LinkedIn không muốn thu hút sự chú ý đến thực tế nó cho phép địa chỉ email của bạn bị bất cứ ai mà bạn kết nối, do môi trường truyền thông hiện tại của sự giám sát dữ dội về quyền riêng tư trong công nghệ xã hội. Nhưng cố gắng che giấu sự thay đổi có ảnh hưởng lớn đến các doanh nghiệp phụ thuộc vào LinkedIn có thể làm xói mòn lòng tin của những người dùng cốt lõi của nó.

CDC có thực sự chỉ cần ban … Xà lách Romaine?


Các Know-It-All của chúng tôi trả lời các câu hỏi về tương tác của bạn với
Công nghệ.

Q: CDC có thực sự cấm … rau diếp romaine không?

A: Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh không cấm rau diếp hay nhớ lại nó – nó không có quyền điều hành để làm một trong hai thứ đó – nhưng hai ngày trước Lễ Tạ Ơn, nó đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ bất thường nói với người Mỹ quăng bất kỳ romaine nào rau diếp dưới bất kỳ hình thức nào: toàn bộ, cắt nhỏ, được đóng gói trước vào salad Caesar, kết hợp vào hỗn hợp mùa xuân, v.v. Cảnh báo này không chỉ bao gồm nhà cửa, nhà bán lẻ và nhà hàng, và đưa ra khuyến cáo để dọn sạch bất kỳ tủ lạnh nào đã cất giữ romaine, và rửa sạch bằng xà phòng và nước ấm.

CDC cho biết họ đã đề nghị không ăn, phục vụ hoặc bán bất kỳ rau diếp romaine nào vì 32 người ở 11 bang, cộng với 18 người ở Ontario và Quebec, đã bị bệnh E. coli O157: H7, gây bệnh rất nghiêm trọng bởi vì nó tạo ra một độc tố phá hủy các tế bào lót ruột và thận. Các bệnh nhân đều bị nhiễm cùng chủng, dựa trên dấu vân tay di truyền, và điều duy nhất họ có chung là tất cả họ đều ăn romaine.

Tuy nhiên, CDC cho biết, “không có người trồng, nhà cung cấp, nhà phân phối, hoặc thương hiệu rau diếp romaine nào được xác định.” Cơ quan này thường không quá rõ ràng trong các tuyên bố của nó. đưa mọi người vào thế giới thực của sân bay và ô tô và bàn ăn – nó cảnh báo chống lại tất cả các romaine cho đến khi các mối đe dọa có thể được xác định tốt hơn.

Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm, có khả năng bắt các loại thực phẩm bị thu hồi, đang điều tra, cùng với các sở y tế ở 11 tiểu bang nơi mọi người bị bệnh.

Gần đây không có vấn đề về romaine phải không?

Một vài người trong số họ – cho thấy có một vấn đề đang diễn ra, mặc dù không có ai chứng minh lỗ hổng được chia sẻ ở đâu. Một đợt bùng phát bệnh E. coli O157 lớn liên quan đến romaine giữa tháng 3 và tháng 6 năm nay đã khiến 210 người bị thương ở 36 tiểu bang, giết chết 5 người trong số họ; 8 người Canada cũng bị ốm nhưng vẫn sống sót. Một đợt bùng phát O157 riêng vào năm 2017, do romaine ở Canada và “rau xanh lá” không xác định ở Hoa Kỳ, làm 42 người Canada bị ốm và làm chết một người. Hai mươi lăm người Mỹ cũng bị bệnh, một trong số đó đã chết.

Tiếp tục trở lại, hỗn hợp xà lách bán buôn gây ra dịch O157 vào năm 2013 (33 nạn nhân), một thương hiệu xà lách khác nhau đã gây ra một đợt bùng phát tương tự vào năm 2012 (33 nạn nhân vào thời điểm đó) và rau bina đóng gói đã làm ốm 199 người ở 26 bang năm 2006 và giết hai phụ nữ lớn tuổi và một em bé.

CDC cho biết rằng chủng E. coli trong ổ dịch hiện tại có cùng dấu vân tay di truyền như các đợt bùng phát năm 2017 – nhưng không giống như đợt bùng phát romaine khổng lồ xảy ra hồi đầu năm nay.

Chẳng phải Arizona có liên quan gì đến chuyện này sao?

Sự bùng nổ đầu năm nay – một trong những CDC nói là do một chủng khác nhau – được truy tìm trở lại Yuma, Arizona, nơi sẽ là nơi phát triển hầu hết món salad được ăn ở Mỹ từ tháng 12 đến tháng 3. Rau diếp phát triển ở Yuma là công nghệ cao: Các lĩnh vực được san bằng laser để đảm bảo không có nước tưới bị lãng phí và máy kéo được định tuyến bởi vệ tinh. Ngoài ra, tiểu bang duy trì “Thỏa thuận tiếp thị xanh lá cây”, là nơi duy nhất ngoài California có một, kiểm tra các thực hành đang phát triển có nghĩa vụ phải bảo vệ an toàn thực phẩm.

Không ai trong số đó ngăn chặn vi khuẩn E. coli tiếp cận các cánh đồng rau diếp, được nhét lên chống lại biên giới California và Mexico và được tưới bằng nước bơm ra khỏi sông Colorado. Một lực lượng đặc nhiệm của FDA-CDC đã đưa ra một báo cáo vào tháng 11 cho biết họ đã phát hiện ra chủng E. coli của dịch bệnh trong ba mẫu lấy từ một kênh thủy lợi mang nước đến các trang trại. Lực lượng đặc nhiệm không thể giải thích được mầm bệnh ở đó như thế nào, nhưng những người ủng hộ an toàn thực phẩm nghĩ rằng họ biết: E. coli xuất phát từ ruột của động vật, và ở phía bên kia kênh, có một chuồng nuôi gia súc chứa tới 100.000 bò tại một thời điểm.

Không có bằng chứng khó khăn nào về vi khuẩn E. coli đến từ vùng thức ăn đó. Các nhà điều tra được phép lấy những gì họ gọi là “số lượng mẫu giới hạn” khi họ đến thăm vào tháng 6, và không tìm thấy sự bùng phát của dịch bệnh – nhưng không có gì đảm bảo rằng những con bò có mặt lúc đó là những con giống được nuôi ở đó khi kênh bị ô nhiễm. Tuy nhiên, người trồng địa phương dường như coi trọng rủi ro. Khi mùa rau diếp bắt đầu trong năm nay, họ áp đặt các vùng đệm rộng hơn giữa các trang trại và các trang trại quy mô công nghiệp, tăng chúng từ 400 feet, lâu hơn một chút so với sân bóng đá, đến 1.200 feet. Nhưng vì điều đó vẫn không quá rộng — và kể từ khi O157 xuất hiện lần nữa – có thể điều đó không hiệu quả.

Vậy đó là nước?

Có lẽ. Nước bị ô nhiễm cũng gây ra sự bùng phát rau bina khổng lồ trong năm 2006, mặc dù các nhà điều tra không thể quyết định liệu thủ phạm có gia súc ở một trang trại gần đó hay lợn hoang dã hay không. Không có câu hỏi có một lỗ hổng trong an toàn thực phẩm trên các trang trại sản xuất: Chúng không bắt buộc phải kiểm tra nguồn nước của chúng cho các tác nhân gây bệnh hoặc cố gắng khử trùng nó. (Một chương trình thời đại Obama mà yêu cầu thử nghiệm nước đã được chính quyền Trump trì hoãn trong năm nay).

Nhưng một số người trồng đã tranh luận rằng vấn đề không phải là nước, mà là bụi bẩn, hay chính xác hơn, bụi đường trên những thiết bị trồng trọt khổng lồ được chia sẻ qua lại giữa Arizona và California, có thể chứa phân bò khô bị thổi bay bởi cánh đồng gió. Và sự bùng nổ lớn nhất của E. coli sản xuất độc tố từng được ghi nhận – gần 4.000 trường hợp ở Đức và Pháp trong năm 2011 – cho thấy có thể vẫn còn một phương tiện khác. Nguyên nhân trong trường hợp đó hóa ra là những hạt giống nảy mầm được ăn trên xà lách – và nó đã bị ô nhiễm nơi chúng được trồng ở Ai Cập, hơn hai năm trước.

Bây giờ, tất cả rau diếp đều không nằm ngoài bàn; các bảng câu hỏi mà CDC quản lý cho các nạn nhân dường như không liên quan đến tảng băng trôi hoặc Boston hoặc radicchio hay cải xoăn. Vì vậy, có một món salad kỳ nghỉ, nếu đó là điều của bạn. Nhưng hãy nhớ rằng an toàn thực phẩm là điều khó khăn – và những điều chúng tôi tin chắc là lành mạnh có thể đôi khi không tốt cho chúng ta.


Maryn McKenna là một fan hâm mộ của rau diếp iceberg và viết về bệnh tật và thiên tai cho ý tưởng WIRED.

Những gì chúng tôi có thể cho bạn biết? Không, thực sự, bạn muốn một trong những chuyên gia trong nhà của chúng tôi nói với bạn điều gì? Đăng câu hỏi của bạn trong phần bình luận hoặc gửi email cho Know-It-Alls.


Nhiều câu chuyện tuyệt vời hơn